![\"\u0130ngiltere'de](\"https:\/\/images.ntv.com.tr\/images\/4512f360-b5f4-425a-be59-71cd20bc-871551.jpg?width=930&format=webp\")
<\/p>\n<\/p>\n
Y\u00f6netmen Christopher Nolan’\u0131n Odysseia uyarlamas\u0131, \u0130ngiltere’de Homeros’un destan\u0131na ve Antik Yunan ile Roma mitolojisi eserlerine y\u00f6nelik ilgiyi art\u0131rd\u0131. Pazar ara\u015ft\u0131rma \u015firketi NielsenIQ verilerine g\u00f6re, \u0130ngiltere’de Odysseia’n\u0131n bas\u0131l\u0131 edisyon sat\u0131\u015flar\u0131 25 Temmuz’a kadar olan d\u00f6rt haftal\u0131k d\u00f6nemde ge\u00e7en y\u0131l\u0131n ayn\u0131 d\u00f6nemine k\u0131yasla y\u00fczde 1400 y\u00fckseldi.<\/p>\n
Y\u00f6netmen Christopher Nolan’\u0131n Homeros’un iOdysseia destan\u0131ndan yapt\u0131\u011f\u0131 sinema uyarlamas\u0131, sinema salonlar\u0131na \u00e7ok say\u0131da izleyici \u00e7ekmekle kalmad\u0131, ayn\u0131 zamanda \u0130ngiltere’de Antik Yunan ve Roma mitolojisi eserlerine y\u00f6nelik b\u00fcy\u00fck bir ilgi uyand\u0131rd\u0131.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Klasik antik \u00e7a\u011f alan\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan baz\u0131 akademisyenler, gi\u015fe rekorlar\u0131 k\u0131ran filmin ba\u015far\u0131s\u0131n\u0131n ve geni\u015f k\u00fclt\u00fcrel etkisinin daha fazla genci bu alanda e\u011fitim almaya y\u00f6neltece\u011fini \u00f6ng\u00f6r\u00fcyor.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pazar ara\u015ft\u0131rma \u015firketi NielsenIQ verilerine g\u00f6re, filmin ay ortas\u0131nda vizyona girmesi, 25 Temmuz’a kadar olan d\u00f6rt haftal\u0131k d\u00f6nemde \u0130ngiltere’deki “Odysseia” bas\u0131l\u0131 edisyon sat\u0131\u015flar\u0131n\u0131n ge\u00e7en y\u0131l\u0131n ayn\u0131 d\u00f6nemine k\u0131yasla y\u00fczde 1400 oran\u0131nda artmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0130ngiliz as\u0131ll\u0131 Amerikal\u0131 klasik filolog Emily Wilson’\u0131n binlerce y\u0131ll\u0131k mitolojik anlat\u0131dan 2017 y\u0131l\u0131nda yapt\u0131\u011f\u0131 \u00e7eviri de benzer bir h\u0131zla y\u00fcksek sat\u0131\u015f rakamlar\u0131na ula\u015ft\u0131.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0130ngiltere’nin en b\u00fcy\u00fck kitap\u00e7\u0131 zinciri Waterstones s\u00f6zc\u00fcs\u00fc, Wilson’\u0131n eserinin sat\u0131\u015flar\u0131n\u0131n 2025 y\u0131l\u0131na k\u0131yasla y\u00fczde 1000’den fazla artt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve mevcut t\u00fcm di\u011fer \u00e7evirilerin sat\u0131n al\u0131mlar\u0131yla birlikte “her hafta artmaya devam etti\u011fini” a\u00e7\u0131klad\u0131.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00d6te yandan NielsenIQ; \u0130lyada, Madeline Miller’\u0131n Kirke ve Margaret Atwood’un Penelopiad roman\u0131 da dahil olmak \u00fczere ba\u011flant\u0131l\u0131 bir\u00e7ok eserin sat\u0131\u015flar\u0131nda belirgin art\u0131\u015flar kaydedildi\u011fini bildirdi.<\/p>\n
Oyuncu ve yazar Stephen Fry’\u0131n Odysseia kitab\u0131 \u015fu anda Amazon’un \u0130ngiltere web sitesindeki tarih kategorisinde en \u00e7ok satanlar listenin ba\u015f\u0131nda yer al\u0131yor.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Yazar\u0131n klasik d\u00f6nem \u00fczerine kaleme ald\u0131\u011f\u0131 di\u011fer iki kitab\u0131 Mitoloji (Mythos) ve Troya (Troy) ise ayn\u0131 listenin ikinci ve be\u015finci s\u0131ralar\u0131nda bulunuyor.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Sesli kitap pazar\u0131n\u0131n da bu y\u00fckseli\u015ften pay ald\u0131\u011f\u0131 aktar\u0131l\u0131rken, dijital m\u00fczik ve yay\u0131n platformu Spotify, Odysseia \u00e7evirilerine y\u00f6nelik aramalar\u0131n y\u00fczde 310 oran\u0131nda art\u0131\u015f g\u00f6sterdi\u011fini bildirdi.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Exeter \u00dcniversitesi Klasik Antik \u00c7a\u011f \u00d6\u011fretim \u00dcyesi Richard Kendall, Frans\u0131z haber ajans\u0131 AFP’ye yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada, sat\u0131\u015flardaki bu art\u0131\u015f\u0131 “harika” olarak niteleyerek “\u0130nsanlar bu hikayelere \u00e7ekiliyor” dedi.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Kendall de\u011ferlendirmesini \u015fu s\u00f6zlerle s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc:<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
“Bu durum sadece Yunanl\u0131lara ve Romal\u0131lara, onlar\u0131n tarihine, mitlerine, karakterlerine ve olaylar\u0131na s\u00fcrekli geri d\u00f6nen yazarlar i\u00e7in ge\u00e7erli de\u011fil; okuyucular i\u00e7in de ge\u00e7erli. Bunlar s\u00fcr\u00fckleyici ve muazzam hikayeler.”<\/i><\/p>\n
Bu y\u0131l\u0131n ba\u015flar\u0131nda \u0130ngiltere Klasik Derne\u011fi’nin (The Classical Association) ilk yerle\u015fik uzman\u0131 olarak g\u00f6rev yapan Kendall, edebiyata y\u00f6nelik bu yenilenen ilgiyi sadece sinemayla s\u0131n\u0131rl\u0131 bir ge\u00e7ici durum olarak g\u00f6rmemek gerekti\u011fini vurgulad\u0131.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Kendall, “E\u011fer bu bir numara ise, \u015fu ana kadar 2 bin y\u0131ldan uzun s\u00fcredir devam eden bir numara” diyerek \u015f\u00f6yle konu\u015ftu:<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
“Bu durumun b\u00f6ylesine bir pop\u00fclerlik yaratmas\u0131 harika. \u0130nsanlar daha fazla okuyor ancak bu sadece mevcut bir evre. \u0130nsanlar her zaman bu hikayelere geri d\u00f6necektir.”<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Bununla birlikte, \u0130ngiliz as\u0131ll\u0131 Amerikal\u0131 y\u00f6netmen Nolan’\u0131n \u0130ngiliz Edebiyat\u0131 lisans \u00f6\u011frencisiyken Homeros \u00fczerine e\u011fitim ald\u0131\u011f\u0131 belirtilen University College London’da (UCL) \u00f6\u011frenci kay\u0131tlar\u0131n\u0131n artaca\u011f\u0131 y\u00f6n\u00fcnde bir beklenti mevcut.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
UCL Grek ve Latin \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131 B\u00f6l\u00fcm Ba\u015fkan\u0131 Phiroze Vasunia, AFP’ye yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada, “Film etraf\u0131nda olu\u015fan heyecan muazzam oldu ve \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki birka\u00e7 y\u0131l i\u00e7inde \u00f6\u011frenci say\u0131lar\u0131nda bir s\u0131\u00e7rama g\u00f6rmeyi umuyoruz” ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Vasunia, Nolan’\u0131n filmi etraf\u0131nda b\u00fcy\u00fcyen ilgiyle e\u015f zamanl\u0131 olarak, son y\u0131llarda klasik antik \u00e7a\u011f ve antik d\u00f6nem ara\u015ft\u0131rmalar\u0131na y\u00f6nelik “ola\u011fan\u00fcst\u00fc d\u00fczeyde bir ilgi” bulundu\u011funu kaydetti.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Homeros’un milattan \u00f6nce 7. veya 8. y\u00fczy\u0131lda Grek\u00e7e yazd\u0131\u011f\u0131 destandan uyarlanan film, kahraman Odysseus’un Troya Sava\u015f\u0131’ndan eve d\u00f6n\u00fc\u015f yolculu\u011funda kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131 engelleri konu al\u0131yor.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Filmde Odysseus rol\u00fcn\u00fc Matt Damon, e\u015fi Penelope rol\u00fcn\u00fc Anne Hathaway ve o\u011fullar\u0131 Telemakhos rol\u00fcn\u00fc Tom Holland canland\u0131r\u0131yor.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Nolan’\u0131n 2023 yap\u0131m\u0131 Oscar galibi Oppenheimer’dan sonraki ilk filmi olan yap\u0131m, izleyicilerden ve ele\u015ftirmenlerden be\u011feni toplayarak iki hafta \u00fcst \u00fcste ABD gi\u015fesinin zirvesinde yer ald\u0131 ve d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda 640 milyon dolar has\u0131lata ula\u015ft\u0131.<\/p>\n
SENARYOYA TEPK\u0130LER S\u00dcR\u00dcYOR<\/span><\/p>\n \u0130nsanl\u0131k tarihinin en eski anlat\u0131lar\u0131ndan birinin bu modern uyarlamas\u0131 herkes taraf\u0131ndan olumlu kar\u015f\u0131lanmad\u0131.\u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Nolan’\u0131n da \u00f6vg\u00fcyle bahsetti\u011fi ve be\u011fenilen bir \u00e7eviriye imza atan Emily Wilson, y\u00f6netmenin senaryosuna y\u00f6nelik sert bir ele\u015ftiri yaz\u0131s\u0131 kaleme alarak g\u00fcndeme geldi.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Wilson, senaryonun “psikolojik, duygusal, politik ve etik derinlikten yoksun oldu\u011funu” savundu.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n