The BBC One show's co-host will swap the TV sofa for the presenter's chair on Radio 5 Live Breakfast.